In der Hauptstadt

Behördenodyssee mit der sehr hilfsbereiten Frau Undarmaa von Global Worldwide

Schulabschlussfeier im Stadtzentrum

Besuch im Tempelmuseum

Zurück in der Oase

Mongolia, Oase in Ulan Bator

die ersten Kilometer in der Mongolei

immer wieder Pferde, Kühe und Yaks an und auf der Straße

Camping auf dem grössten Campingplatz der Welt

Stadtgrenze Ulan Bator

Übliche Kurverei im hektischen Stadtverkehr und schon folgten wir Südkurs in Richtung mongolische Grenze. Alsbald veränderte sich die Landschaft zu eher steppenhaften Charakter. Nach 230 km erreichten wir Kyachta, das letze russische Dorf an der Grenze. Hier tätigten wir ein paar Einkäufe, um während unserer geplanten Campingübernachtung nicht auf dem Trockenen zu sitzen.
Der Grenzübertritt war von seiten der russischen Behörden sehr gut durchorganisiert und verlief zügig. Ob die Russen vielleicht froh waren, dass sie uns los sind? Alibimäßig musste jeweils ein Koffer geöffnet und sofort wieder geschlossen werden. Die Mongolei empfing uns gleich zu Beginn mit einer Wasser(?)-Durchfahrt in Form eines Desinfektionbecken. Kostenpunkt: jeweils 40 Rubel (1 Euro). Die folgenden Schalterbesuche mit genauer Kontrolle sämtlicher Papiere waren unübersichtlich und verwirrend. Positiv zu vermerken ist trotzdem, dass wir nur 1:40 h an der Grenze verbringen mussten, dann fast freie Fahrt in Mongolia. Fast insofern, weil uns gleich zwei Polizeiposten stoppten, aber offensichtlich mehr aus Interesse als Kontrolle. Die Landschaft hat uns einhellig begeistert. Weite, grüne Wiesenflächen, schneeweiße Jurten, karstige Berge, dann wieder Sanddünen und Pferde, Pferde, Pferde, nicht nur neben der Straße. Die ersten Yaks hatten ein so absonderliches Aussehen, dass wir zweimal hinsehen mussten, dann schnell wieder Blick auf die Fahrbahn, weil auch hier die Schlaglöcher beträchtliche Ausmaße haben.
Am Abend erklommen wir mit den Motorrädern neben der Straße ein Wiesenkuppe, die sich als perfekter Zeltplatz herausstellte. Zufrieden leerten wir unser mongolisches Bier, um wenig später in den wohlverdienten Tiefschlaf zu fallen.
Nun sind wir in Ulan Bator im Oasis Guesthouse für zwei Nächte, um die Stadt kennenzulernen und schon mal die Spedition zu besuchen, die den Rücktransport der Motorräder organisiert. Die Transportkisten stehen bereit. Sybille vom Oasis macht einen sehr hilfsbereiten Eindruck, und überhaupt geniessen wir die mitteleuropäische Oase mit Café, Friseur und Waschservice.
Unser Unternehmen ka2ub findet hier seinen erfolgreichen Abschluss. Ab hier beginnt das freie Fahren: Hauptrichtung West! Wir werden uns melden.

Ein Fahrtag der Superlative!

Aussicht auf Kultuk

Haus an Eis

Selenga (der Fluß)

Wir sind heute nach drei Tagen Müßiggehens  ausgeruht zu unserer letzten rein russischen Etappe aufgebrochen. Und die hatte es in sich! Angefangen beim Wetter war es ein Tag der
Extreme! Nachdem irgendjemand so nett war, für unseren gestrigen Pausentag am Baikalsee feinstes Frühlingswetter freizuschalten, hatten wir beim Losfahren heute früh mit Regen bei 3 Grad ein erfrischendes Kontrastprogramm dazu. Aber das änderte sich zum Glück recht bald zum Positiven. Auch was die Ostkomponente betrifft, so haben wir mit dem heutigen Tag den voraussichtlich größten Wert unserer Reise erreicht (in Zahlen E 106,7 Grad), was von unserer jetzigen Position in km ausgedrückt einer Entfernung von ziemlich genau 7000 km (Luftlinie) zu unserem Ausgangspunkt Karlsruhe entspricht. Aber ganz besonders muss man heute die Landschaft erwähnen! Was die Ostseite des Baikalsees an Eindrücken für uns bereithielt, war einfach großartig und selbst der talentierteste Modelleisenbahnbauer hätte es nicht schöner in Szene setzen können! Aus den Bergen kommend gab's erstmal eine atemberaubende Aussicht auf den See in der Nähe von Kultuk, danach im weiteren Verlauf größere geschlossenen Eisflächen am Ostufer, ein sonniges Tal des Flusses Selenga und am Ende noch das malerisch zwischen Berge eingebettete Ulan-Ude. Das ganze war gespickt mit allen Facetten, die der russische Straßenbau für die Verkehrsteilnehmer bereithält. Wir waren größtenteils total euphorisiert und so vergingen die zu absolvierenden 520 km buchstäblich wie im Fluge! Morgen werden wir Russland Richtung Mongolei verlassen und sind sehr gespannt, wie der Grenzübertritt vonstatten gehen wird!

Der See am Sonn(en)tag

Blick auf das Südufer

Es noch früh am Morgen und wir haben noch nicht ganz ausgeschlafen. Der gestrige Spaziergang nach Listvyanka diente zur Erkundung der Möglichkeiten eines Bootsausfluges. Wie wir erfahren mussten, liegt unser Reisezeitpunkt haarscharf am Saisonbeginn. Boote gibt es deswegen noch wenige. Gestern war der Wind auch so stark, dass niemand rausfahren wollte. Wir hoffen auf heute (siehe oben).
Hoffentlich funktioniert nun auch die Bierzapfanlage an der Promenade. Trotz heftiger Bemühungen, von seiten der Einheimischen, ließ sich der Zapfhahn nur zu ein paar Tropfen Bier überreden. Dafür hat der geräucherte Fisch, der in großen Mengen angeboten wird, vorzüglich gemundet.

Spaziergang am Ufer entlang

Mittagstisch

Listvyanka

Aus gegebenem Anlass

Ich habe heute das Vergnügen ein Geburtstagskind als Reisepartner zu haben. Herzlichen Glückwunsch lieber Michael! Heute Abend am Baikalsee lassen wir's krachen!

Bis Irkutsk

auf der Suche nach dem Stadtzentrum

Starbucks?

nichts Riechen kann von Vorteil sein

auf der Kaimauer am Angara den Nachmittag geniessen

Vor allen Dingen ermöglichte das Wetter die weiten Sprünge nach Osten. Nach vormittäglicher Kühle (2 Grad Celsius) belohnte uns der Nachmittag immer mit mildem heiter bis wolkigen Wetter und angenehmem Rückenwind. Die Straßen haben manchmal eine erstaunliche Güte, dann aber wieder kurzfristig eine Oberflläche, die nur noch als Totalausfall bezeichnet werden kann. Das bedeutet natürlich nicht, dass die russischen Verkehrsteilnehmer das Tempo drosseln. Hier wird das Heiligsbleche nicht geschont! Urplötzlich tauchen Löcher in der Fahrbahn auf, die in Deutschland wahrscheinlich zur Straßensperrung führen würden. Hier kommt nur eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 70 km/h, die ohnehin niemand Ernst nimmt, weil vielleicht ja doch kein Loch kommt.
Als sehr reizvoll empfinden wir die Dorfdurchfahrten. Die Holzhäuser mit ihren pittoresken Fensterverzierungen sind eine willkommene Unterbrecheung in der weiten, endlosen Taiga. Hier ist definitiv die Zeit stehengeblieben, abgesehen von den Autos, die vor mancher Haustür parken.
Erreichen wir abends nach langer Fahrt eine Millionen-Stadt ist der Anblick solch einer urbanen Insel in der grenzenlosen Weite kaum zu fassen.
Krasnojarsk erreichten wir nach knapp 800 km zu später Stunde. Hinzu kam eine weitere Stunde Zeitverschiebung. Das wenige, das wir von der Stadt und dem Fluss Jenissei gesehen haben,  macht Lust auf mehr.
Der nächste Stopp auf dem Weg nach Irkutsk lag mitten in der Wildnis. Die Fernfahrer-Herberge bot aber alles, was wir benötigten, obwohl wir uns fragten, ob unsere Motorräder am nächsten Morgen wirklich noch vor der Tür stehen würden. Das Personal hatte den üblichen russischen Charme (lass mich bloß zufrieden), wie schon vor drei Jahren erlebt. Zugegebenermaßen hat sich das aber insgesamt wesentlich verbessert. Oft wird auch mal bei sprachlichen Problemen gemeinsam gelacht oder es werden wechselseitig alle deutschen oder russischen Worte die bekannt sind ausgetauscht.
Irkutsk haben wir heute weitläufig durchwandert. Ein eigentliches Stadtzentrum war nicht so leicht auffindbar. Ein Fluß ist nicht unbedingt ein Hinweis. Letztendlich sind wir fündig geworden und haben den nachmittag bei sonnigen Wetter genossen.

Irkutsk: Sonne, 22 Grad!

Eines der vielen ostsibirischen Dörfer

uralte Holzhäuser und eingestreute Moderne

Zwei Tage ohne Netz und recht lange Etappen führten zu einer kleinen Blogpause. Von unserer Fahrt sind auch wieder ein paar kurze Videosequenzen online. (Anmerkung: Diese Videos können auch mal die eine oder andere Länge haben, da es sich dabei um unbearbeitetes Rohmaterial handelt. Wir bitten dies zu entschuldigen.) Aber damit sich keiner Sorgen macht hier die Entwarnung: wir sind wohlbehalten in Irkutsk nach 8100 km eingetroffen. Das Wetter hätte kaum besser sein können! Wir werden aber später noch genauer berichten. Morgen werden wir hier einen Pausentag verbringen, um dann übermorgen an den Baikalsee zu fahren.
Noch 1000 km bis Ulan Bator!

Nachtrag

Unsere geplante Stadtbesichtigung musste heute wegen widriger Witterungsbedingungen ziemlich kurz ausfallen!

Und Ob! Die Grenze zu Ostsibirien

verschärfte Sicherheitsmaßnahmen

Novosibirsk / Blick aus dem Hotelfenster

Die Abfahrt von Omsk nach Novosibirsk sollte ausnahmsweise ziemlich früh vonstatten gehen, so dass wir uns sogar den Wecker gestellt hatten. Die fünf Stunden Zeitverschiebung bereiten immer noch etwas Schwierigkeiten, obwohl wir sie uns langfristig erfahren haben.
Das Frühstück, im familiär geführtem Hotel, versöhnte uns mit der frühen Stunde. Die Wirtin war sehr bemüht alle unsere Wünsche zu erfüllen. Unsere Befürchtung, dass unsere Motorräder über Nacht vor der Tür verbleiben sollten (siehe oben: verschärfte Sicherheitsmaßnahmen) hatte sich nicht bestätigt. Am späten Abend wurden wir zu einer Autowerkstatt geleitet, wo uns eine Garage zur Verfügung gestellt wurde.
Die ersten Stunden unterwegs gestalteten sich recht angenehm. Der Himmel präsentierte sich im kräftigen Blau mit einigen Wolkentupfern. Die Landschaft zeichnete sich wiederum mit eindrucksvoller Weite aus, durchsetzt mit kleinen Birkenwäldchen. Einziger Störfaktor: sturmartiger, kalter Seitenwind, der uns auch bei Geradeausfahrt in Schräglage zwang.
Nach gut 200 Kilometern steuerten wir eine Tankstelle an, die hier nicht mehr ganz so dicht gesät sind. Wir sind immer wieder begeistert von unseren großen Benzintanks. Die Reichweite schraubt sich bei unserem moderaten Tempo (erlaubte Höchstgeschwindigkeit: 90 km/h) auf gut 600 Kilometer hoch. Der Benzinpreis für 50 Liter liegt bei ca. 36,- Euro.
Der späte Nachmittag brachte dann den angesagten Regen. Finstere Bewölkung, Regen, Graupel und Temperaturen, die zeitweise um die 3 Grad lagen. 180 Kilometer vor Novosibirsk musste eine weitere Aufwärmpause eingelegt werden. Positiv überrascht waren wir von der Selbstbedienungstheke, was wir hier über Land so noch nicht gesehen haben. Eine derart vereinfachte Auswahlmöglichkeit bescherte uns eine wohlschmeckende Bratwurst mit Nudeln. So gestärkt waren die restlichen Kilometer nach Novosibirsk ein Katzensprung. Um ca. 19:30 Uhr erreichten wir unser Hotel und genossen das angenehm geheizte Hotelzimmer mit Ausblick auf den Ob und den Bahnhof der Transsibirischen Eisenbahn. Heute Stadtbesichtigung und morgen gehts weiter in zwei Etappen nach Krasnojarsk!

Durch Wind und Wetter

sibirisches Tiefebenenwetter

Gasthaus "Iljitsch"

unterschiedliche Wohnkonzepte in Omsk

Aussicht vom Glockenturm Mariä-Entschlafens-Kathedrale

Unsere Weiterreise durch Sibirien war in den letzten zwei Tagen vor allem durch allerlei Wetterkapriolen geprägt. Auf sonnige Abschnitte folgte in regelmäßigen Abschnitten immer wieder eine kräftige Dusche, bei der die Temperatur auch mal auf bis zu 3 Grad fiel. Plus immerhin.
Wir haben auf unserer Reise bisher immer versucht unsere Übernachtungen per Internet vorzubuchen, auch um dann am Ende eines langen Fahrtages nicht noch herumsuchen zu müssen. Gestern lautete unser Ziel aber eine kleine Stadt namens Ishim und da war im Internet einfach nichts zu finden. Die Ad-Hoc-Suche gestaltete sich erwartungsgemäß als sehr zeitaufwändig und schwierig und wir waren heilfroh, als wir nach einigem Fragen (ohne Sprachkenntnisse wohlgemerkt), eine bescheidene Herberge gefunden hatten. Immerhin war diese voll im Kulturrevolutions-Stil mit diversen Lenin-Standbildern und Büsten durchdekoriert. Zum Abendessen gab's mangels anderer Möglichkeiten irgendwelche komischen Fleischtaschen vom Kiosk. Die davor herumstreundenden Hunde hätten sie uns fast noch aus den Händen geschnappt.
Heute ging's nasskalt weiter bis nach Omsk. Ein Frühstück wurde in unserer Herberge leider nicht angeboten, daher mussten wir mal wieder mit dem Angebot einer Fernfahrer-Raststätte vorlieb nehmen. Die Sprachbarriere bescherte uns Frikadellen mit Kartoffelbrei, da wir uns nicht anders zu helfen wussten, als auf das zu zeigen, was ein anwesender Gast gerade aß. Angekommen in Omsk haben wir im Rahmen einer Stadtbegehung auch die lokale Kathedrale besichtigt. Dabei wurden wir von einem Priester sofort als nicht Ortsansässige indentifiziert und kamen infolgedessen in den Genuss einer Privatführung durch die Kathedrale inkl. Besuch in der Krypta und Aufstieg zum Glockenturm.
Die Wettervorhersage für morgen ist äußerst bescheiden und wir haben schon erste Zweifel, ob wir unser ambitioniertes Ziel, nämlich die volle Distanz bis Novosbirsk (680km) durchzufahren, umsetzen können werden. Man wird sehen.

In Sibirien

Sim im Ural

Im Hintergrund unsere Straße

Chelyabinsk

In der Fußgängerzone zur Feier des Sieges

Warten auf das Abendessen

Heute ein kurz gefasster Blog. Wir sind ziemlich müde vom konzentrierten Fahren.
In Ufa starteten wir ohne Frühstück. Ohnehin machte alles einen noch verschlafenen Eindruck wegen des Feiertages (Sieg über Deutschland).
Zuerst den Tankstopp und dann Fernfahrerkneipe für den Imbiss. Ein wenig Verwirrung gibt es immer beim Tanken. In Russland muss im voraus bezahlt werden. Man sagt einfach, wieviel man tanken möchte und die ensprechende Säule wird dann für die Literzahl freigeschaltet. Wir tanken natürlich in einem Rutsch, so dass wir gleich 50 Liter bestellen, was bei der Kassiererin jedesmal zu ungläubigen Nachfragen führt.
Nach gut hundert Kilometern hatten wir das Uralgebirge und somit die geografische Grenze zu Sibirien erreicht. Wir waren begeistert. Nach der langen Fahrt durch fast ebenes Gelände waren die bewaldeten Berge eine willkommene Abwechslung.
In Chelyabinsk gibt es, nach unseren Erfahrungen für russische Verhältnisse vollkommen untypisch, eine Fußgängerzone mit Straßenrestaurants. Das haben wir für´s Abendessen weidlich ausgenutzt.

Letzte Etappe vor Sibiria

Mittagessen mit stillen Zuschauern

An der Wolga

Trockenübungen am Vortag des Sieges-Feiertags

Aufbruch bei bestem Wetter

Abend"essen" in Ufa

Unser zweiter Pausentag, diesmal in Samara, begann nach einem reichhaltigen Frühstück kontinentaler Art mit einem Spaziergang auf der endlos langen Wolgapromenade. Leider blies uns eine recht steife, kalte Brise ins Gesicht und ein von uns trotz des Wetters in Betracht gezogener Bootsausflug konnte aus Vorsaison-Gründen nicht zustande kommen. Als dann auch noch Regen einsetzte, flüchteten wir uns in den Schankraum der ortsansässigen Brauerei. Riesige Elch- und Bären-Jagdtrophäen zierten bestaunenswert die Wände. Dazu passend gab's Pelmeni mit Wildsau- und Elchfleisch gefüllt zu essen. Sehr lecker!
Gesättigt machten wir uns auf den Rückweg zum Hotel und gerieten mitten in die Vorbereitungen zum Feiertag des großen Sieges, inclusive LKW mit Mittelstreckenraketen.
Der heutige Fahrtag nach Ufa war sehr angenehm. Nach anfänglichem, schon gewohnten Geschüttel besserte sich der Fahrbahnbelag und man konnte auch mal den Blick über die weite, gewellte und sattgrüne Landschaft schweifen lassen. Im strahlenden Sonnenschein wirkten die Stämme der kleinen Birkenwäldchen wie grellweiß gestrichen.
Ufa erreichten wir erst gegen 18:00 Uhr, denn schon wieder hat uns die Fahrtrichtung gen Osten den Tag um weitere zwei Stunden verkürzt.
Leider offeriert uns unser Hotel in Ufa, entgegen der im Internet gemachten Versprechungen, ausser einem sehr bescheidenem Zimmer keinen darüber hinausgehenden Service, so dass wir zum Abendessen in's nahegelegene Einkaufscenter ausweichen mussten.
Morgen sind's dann  noch gut hundert Kilometer bis zum Ural und danach beginnt ... Sibirien!!

An alten Ufern

Zufahrt zu unserem Hotelparkplatz

Was soll man dazu noch sagen?

Altstadt von Samara (Teilansicht)

Heute berichten wir vom Wolgaufer, wo wir traditionsgemäß zwei Nächte verbringen werden. Die letzten beiden Fahrtage taten sich, was Abwechslung betrifft, vor allem vom Zustand des Fahrbahnbelags hervor. Von "Glatt wie ein Babypopo" bis "Das kann doch jetzt unmöglich deren Ernst sein!" war alles vertreten. Wobei die Waage insgesamt ganz klar in Richtung des Letzteren ausschlägt. Auch die russischen Hüter von Recht und Ordnung haben uns heute mit besonderer Aufmerksamkeit bedacht und uns gleich zweimal angehalten, was aber jedesmal mit freundlicher Ahnungs- und Sprachlosigkeit in Kombination mit dem Nennen der Ländernamen "Germania" sowie "Mongolia" pariert werden konnte und wir dann großzügigerweise unbehelligt unsere Fahrt fortsetzen konnten. Ansonsten muss man noch erwähnen, dass wir heute bei angenehm kühlen 16 und nicht wie gestern bei anstrengenden bis zu 30 Grad unterwegs sein durften. Trotzdem wurde die Vorfreude auf unsere Feierabenddusche nach Passieren der Stadtgrenze von Samara durch ein geradezu unglaubliches Verkehrschaos auf über eine Stunde ausgedehnt, was die Erfüllung dann aber umso schöner machte. Morgen beabsichtigen wir hier nicht nur eine der längsten, sondern angeblich auch schönsten Uferpromenaden überhaupt, zu besichtigen und werden bei Gelegenheit davon berichten.

Zweiter Tag in Russland

Das Bier ist alkoholfrei

Das hier nicht!

Heute ging es von Orel nach Tambov. Das Wetter ist nach wie vor sommerlich, und wir kommen gut voran. Die Strassenverhältnisse haben sich verbessert. Nur noch zeitweise müssen wir sehr konzentriert den Fahrbahnbelag beobachten. Manche Schlaglöcher haben wirklich beänstigende Ausmaße, was sich während der Überholmanöver etwas irritierend auswirkt.
Der Mittagsstopp gestaltete sich auf Grund der Sprachprobleme anfangs etwas schwierig. Zeigen wir auf etwas, was wir haben möchten, werden wir sofort mit einem russischen Redeschwall überschüttet, der eindeutig, vom Tonfall her, mit einer Frage abgeschlossen wird. Wir verstehen natürlich garnichts! Glücklicherweise wird das von beiden Seiten recht humorvoll wahrgenommen. Englische Sprachkenntnisse sind hier ganz und gar nicht gefordert, und wir gehen dazu über einfach auf deutsch zu antworten, was allerdings oft auch zu keinem  Erfolg führt. Es gab letzendlich Schaschlik, in der Bezeichnung gleich, russisch wie deutsch.
In Tambov sind wir schon das zweite Mal. Der Hotelchef war von unserer Ankunft so begeistert, dass er uns sogleich zu seiner Garage führte und seine beiden Motorräder lautstark vorführte. Ein hochtouriger, kaum gedämpfter Vierzylinder-Viertakt-Motor in einer kleinen, geschlossenen Garage erreicht dabei schon die Schmerzgrenze. Den Abend haben wir im Hotel-Biergarten verbracht und für die kommende Strecke mit dem sibirischen Korona angestoßen.

In Russland

Was da handgemalt auf der Säule steht spricht sich "NJET"

Vorbereitende Maßnahmen für's Abendessen

Abfahrt mit Partisan

Von der Sowjetunion lernen, heißt siegen lernen!

                                   

Kulisse von Orel, Russland

Diesmal melden wir uns aus Orel, unserer ersten Station in Russland. Gestern nachmittag gab es einen netten Zufall! Bei einem Pausenstop trafen wir Giulio aus Neapel, der mit exakt der gleichen Maschine, wie wir unterwegs war. Nach dem Austauschen einiger Eckdaten war klar, dass wir zunächst dieselbe Richtung einschlagen würden. Die Suche nach einer gemeinsamen Unterkunft gestaltete sich dann im weiteren Verlauf mangels Masse allerdings als äußerst schwierig, was auch noch durch den Umstand verschärft wurde, dass unsere Tanks fast leer waren. Dann kam endlich eine vermeintlich rettende Tankstelle in's Blickfeld, aber die Schilder auf den Zapfsäulen waren unmissverständlich (siehe Bild oben). Glücklicherweise ließen sich dann aber sowohl die Treibstoff- als auch die Unterbringungsproblematik in Hlukhiv kurz vor der Grenze zu Russland lösen. Unsere Hotelwirtin hat uns sogar noch bekocht und wir haben das Essen dann auf der Veranda mit schönem Ausblick auf einen See zu uns nehmen können. Giulio und ich haben noch das Nachtleben im Ort überprüft und festgestellt, dass da sogar einiges geboten wurde! Heute morgen dauerte der Grenzübertritt dann deutlich kürzer als befürchtet, was nicht zuletzt auch an den hilfsbereiten Grenzern lag, die uns (ganz ohne finanzielle Zuwendungen) beim Ausfüllen der auf russisch verfassten Zollerklärung geholfen haben. Giulio musste sich dann leider bald Richtung Norden von uns verabschieden. Enttäuschung auch, was die russischen Straßenverhältnisse betrifft! Waren wir letztes Mal noch voll des Lobes im direkten Vergleich zur Ukraine, so mussten wir heute feststellen, dass die Straßen hier nach dem Winter auch in äußerst bemitleidenswertem Zustand sind. Das Fahren wird dadurch zu einer ziemlich anstrengenden Angelegenheit, weil sich etwaige Unkonzentriertheit sofort rächt. Morgen planen wir über Nebenstrecken bis nach Tambov zu fahren, mal sehen wie's da läuft...

Weiter im Takt

Lemberg vom Rathausturm

Am Stadtrand von Zhytomyr

Stadtzentrum Zhytomyr

Nach einem sehr entspannten Pausentag haben wir heute morgen Lemberg in Richtung Kiew verlassen. Nach recht zäher Fahrt durch die Stadt über abenteuerliches Kopfsteinpflaster erreichten wir bald die Aussenbezirke und damit die Hauptstraße nach Kiew. Die allgegenwärtige Blütenpracht bescherte uns einen Bilderbuch-Frühlingstag. Als Ziel hatten wir Zhytomyr ausgewählt, das ca. 140 km vor Kiew liegt. Der Straßenzustand war unerwartet gut und so kamen wir zügig voran, allerdings auch ohne besondere Eindrücke mitnehmen zu können. Unsicherheiten gibt es immer wieder, was die Geschwindigkeitsbegrenzungen betrifft. Eine Beschilderung ist äußerst rar und auch das Verhalten der einheimischen Verkehrsteilnehmer ist wenig aufschlussreich. Einige fahren im Schneckentempo, andere mit Sicherheit weit über dem Erlaubten. Und überholt wird frei nach dem Motto "Die Hoffnung stirbt zuletzt". Einige entgegenkommenden Autofahrer gingen sogar so weit, uns bei ihren Überholvorgängen mit unseren Motorrädern auf die Standspur zu zwingen!
Schon am frühen Nachmittag erreichten wir dann Zhytomyr, so dass es noch zu einem Spaziergang in die Stadt reichte. Eine "normale" ukrainische Kleinstadt gegen das ins UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommene Lemberg zu erleben, war ein interessanter Kontrast.
Morgen planen wir unsere Fahrt durch Kiew und das Etappenziel wird irgendwo nahe der ukrainischen-russischen Grenze sein, um übermorgen frühzeitig die Grenzformalitäten mit hoffentlich nicht allzu viel Zeitaufwand hinter uns zu bringen.